3 jul 2008

Pulp Fiction: "The Bonnie Situation"

Pulp Fiction en televisión. Samuel L. Jackson hablando prácticamente ebonics y dando lecciones bíblicas.

There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you. I been sayin' that shit for years. And if you ever heard it, it meant your ass. I never really questioned what it meant. I thought it was just a cold-blooded thing to say to a motherfucker before you popped a cap in his ass. But I saw some shit this mornin' made me think twice. Now I'm thinkin': it could mean you're the evil man. And I'm the righteous man. And Mr. 9mm here, he's the shepherd protecting my righteous ass in the valley of darkness. Or it could be you're the righteous man and I'm the shepherd and it's the world that's evil and selfish. I'd like that. But that shit ain't the truth. The truth is you're the weak. And I'm the tyranny of evil men. But I'm tryin', Ringo. I'm tryin' real hard to be a shepherd.

Una de las mejores escenas de la película: Jules (Jackson) y Vincent (Travolta) reciben la ayuda de Mr. Wolf (el Sr. Lobo, interpretado por Harvey Keitel). Jimmy (Tarantino) es testigo del "fregao".

La línea del diálogo que más me hizo reír cuando la vi por primera vez:

- Jimmy:"I can't beleive this is the same car" (no puedo creer que sea el mismo coche)
- Wolf:"Well,let's not start sucking each other's dick's quite yet" (bueno, no empecemos a chuparnos las pollas todavía)

No hay comentarios: