7 jun 2008

La "importancia de los idiomas" para Google


Periódicamente Google AdSense realiza operaciones de mantenimiento, convenientemente avisadas, durante las cuales no es posible consultar las estadísticas de las ganancias del programa. En vez de la pantalla desde la que se puede acceder a las distintas opciones del sistema, aparece una pantalla como la de la foto de arriba.

En dicha pantalla aparecen mensajes en distintos idiomas en los que se piden disculpas y se informa de que se está realizando la mencionada operación de mantenimiento.

El mensaje aparece únicamente en una veintena de idiomas, no todos con los que trabaja Google (en la keynote de la última conferencia de desarrolladores la VP comentó que eran más de 110, si no me falla la memoria).

El español aparece como quinto idioma, detrás del alemán y el francés. Otras lenguas, más de ochenta, no aparecen, contra toda norma establecida de lo políticamente correcto (esas cuestiones son muy tenidas en cuenta en estos lares) ¿Estará más considerado el punto de vista empresarial?

No hay comentarios: