1 sept 2010

Clases de inglés: Rocky Mountain oysters

Muchas veces los guiris me sorprenden con su capacidad para no llamar a las cosas por su nombre. Hoy viendo una competición para cocineros en Food Channel he aprendido que los Rocky Mountain oysters, que literalmente se traduce como "Ostras de las Montañas Rocosas", son en realidad testículos, pelotas, bolas o cojones de toro.

También existe la expresión prairie oysters, ostras de la pradera. Con un par...

Las opiniones son como los culos. Cada uno tiene el suyo. Clint Eastwood

No hay comentarios: