22 dic. 2008

Carnet de conducir bilingüe

Ya tengo mi "nuevo" carné de conducir eZpañol. O sea, que lo he renovado. A tener en cuenta:

- Téoricamente me iban a dar el nuevo modelo: pues no, me como la pu... cartulina rosa otra vez.

- Está expedido en Barcelona... donde todavía no he estado en mi vida.... Cosas de la burocracia. El único inconveniente es que si me para la Guardia Civil o la autoridad autonómica competente me dirán que si vivo en Barcelona. No creo que la cosa pase a mayores.

- Está en español castellano el idioma de Cervantes y en... ¡catalán! Ni siquiera tengo la versión completa con el euskera, el gallego, el balear, valenciano, bable... Sólo bilingüe... Me va a ser muy útil cuando esté en Laponia de negocios. Al menos no han traducido mi nombre y apellidos...



"Thank you, your Holiness. Awesome speech." George W. Bush, al papa Benedicto XVI, Washington, D.C., 15 de Abril de 2008.

No hay comentarios: