23 oct. 2008

Ya puedo pasar del inglés

Veo el programa de VEO Televisión presentado por José Luis Gutiérrez. La única contertulia que no conozco es una señora recién llegada de Italia. La conversación deriva a las gestiones diplomáticas para que Zapatero, el mismo que pasó de levantarse al paso de la bandera de EE.UU. en aquel desfile -¡viva el antiamericanismo!-, se pueda dar un garbeo a cuenta del contribuyente y figurar en una reunión de figurines.

La antedicha se despacha con que "en pocos años, el español va a ser la primera lengua de Estados Unidos". Querrá decir el Spanglish. Esta mujer no sé si ha viajado mucho o poco al otro lado del charco, pero seguramente no se ha encontrado con los VelasqueS o Morales de segunda generación, que apenas saben chapurrear el idioma de Cortés.


Un poeta es alguien que calla. Hugo Mújica

No hay comentarios: