4 ago. 2008

She's out of my life - Michael Jackson

"She's out of My Life" fue la cuarta canción extraída del disco de Michael Jackson, Off the Wall album, de 1980. Fue la primera vez que un artista en solitario lograse tener cuatro singles de un mismo álbum entre las 10 primeras de las listas.



LYRICS

She's out of my life
She's out of my life
And I don't know whether to laugh or cry
I don't know whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life

It's out of my hands
It's out of my hands
To think for two years she was here
And I took her for granted I was so cavalier
Now the way that it stands
She's out of my hands

So I've learned that love's not possession
And I've learned that love won't wait
Now I've learned that love needs expression
But I learned too late and

She's out of my life
She's out of my life
Damned indecision and cursed pride
I kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She's out of my life

ESPAÑOL

Ella está fuera de mi vida. Ella está fuera de mi vida. Y yo no sé si reír o llorar. Yo no sé si vivir o morir.

Y corta como un cuchillo, ella está fuera de mi vida.

Esto está fuera de mi control. Está fuera de mi control. Pensar que durante dos años, ella estuvo aquí. Y la di por segura, yo fui tan arrogante.

Ahora tal y cómo está la cosa, ella está fuera de mi control.

Así que he aprendido que el amor no es posesión. Y he aprendido que el amor no esperará.

Y ahora he entendido que el amor necesita expresión, pero lo he aprendido demasiado tarde.

Y ella está fuera de mi vida. Ella está fuera de mi vida. Maldita indecisión y desgraciado orgullo. Mantuve mi amor por ella profundamente cerrado adentro.

Y corta como un cuchillo, ella está fuera de mi vida.

No hay comentarios: