21 ago. 2008

La sombre del viento, de Julián Carax

Los que hayan leído el libro ya saben que el título de la entrada tiene truco. En realidad el autor es el barcelonés, pese a su nombre y para desesperación de los que se creen descendientes directos de los fenicios, Carlos Ruiz Zafón.

Por cierto, el autor se permite un brindis en su web:

"Carlos Ruiz Zafón es uno de los autores más leídos y reconocidos en todo el mundo." Ahí queda eso.

La Sombra Del Viento es un cuento que transcurre en la Barcelona de posguerra. En la que hay un tío malo de cojones, al estilo del capitán del Laberinto del Fauno, y un chico por espabilar, un atontado que al final resulta que no se chupa el dedo del todo. Aunque al final el autor no se curra del todo los dos grandes secretos del argumento el libro merece un notable alto.

Mis felicitaciones para los traductores que hayan conseguido interpretar el sentido de la poética prosa de Fermín Romero de Torres.

No sé si aprovechando el tirón o por un plan previo, el autor tiene otras tres novelas, alguna todavía en preparación, que se relacionan con La Sombra Del Viento.

Un poeta es alguien que calla. Hugo Mújica

No hay comentarios: