Diccionario de ingles: "green card"

Green Card: o sea la tarjeta verde de toda la vida. Ese oscuro objeto del deseo por el que más de uno vendería su alma, y que permite la estancia en la tierra de promisión, también conocida como los Estados Unidos de América. Un documento más difícil de conseguir que ver a George W. Bush leyendo un libro sin dibujos.

Hasta se organiza una lotería para que los afortunados la consigan. Y detrás de esa lotería, un gran negocio montado por empresas de todo pelaje dispuestas a "tramitar el papeleo", para que el pobre aspirante a emigrante lo tenga más "fácil". Eso sí, a cambio de pasar por caja. Gratis ni la hora.

Yo, en realidad, no creo que exista. Me prometieron una y llevo un año esperando por ella, y no llega, no llega...